RSS | ATOM | SEARCH



中国西安からの営業メールがすごい
最近、中国の西安からの企業の営業メールがすごい。
営業メールは数が増えてくると腹立たしくなることもある。


特に中国からのメールでの傾向として強いのが
・メールの返信先がhotmail
・内容のスケールが曖昧で大きい
・文章が不明な個所がある
例「・・私の失礼を顧みないのはあなたにこれを書いて信じて・・」(原文)

文章が不明なのは、きっと自分自身で一生懸命書いたと思え
誠意を感じる部分もなくはない。
(洗練された日本語はコピペや自分自身で考えた文章でないと
思われることが多く、実際の作業で目にしてビビってしまう)

個人的にはこの手のメールは歓迎できず、そのまま放置している。

 
大連情報のブログリンク集
にほんブログ村 海外生活ブログ 大連情報へ
にほんブログ村
author:gw-china, category:中国とビジネス, 18:04
comments(0), trackbacks(0), - -
Comment









Trackback
url: http://china.global-wing.com/trackback/1601156